2021 Spring Korean Association for East-West Comparative Literature

Theme: Chaotic Era of Contagion
Date: June 5, 2021 (Sat) 13:00~18:30
Organizer: Korea East-West Comparative Literature Association
Sponsor: Hankuk University of Foreign Studies
Webex access:
https://yeonjeongyun.my.webex.com/yeonjeongyun.my/j.php?MTID=m21c04010b78f3d1d0c795bdbe4475d94

13:00-13:20
Registration and Opening Ceremony
Opening remarks: Na Song-joo (Chairman of the East-West Comparative Literature Society of Korea)
Hosted by: Yun Yeon-jeong (Secretary General)

15:00-15:30

13:20~13:50
<Presentation 1> A study on Scythian culture and shamanism through the movie <Tomyris>
Presenter: Junsu Kang (Anyang University)
Panelist: Shin myeonghoe (Hannam University)
Moderator: Yungil Jeong (Dongguk University)

13~50~14:20
<Presentation 2> Selective Acceptance and Simultaneous Acceptance in East Asian Literature
Presenter: Hwang So-yeon (Kangwon National University)
Panelist: Shin Won-cheol (Kangwon National University)

14:50-15:00 Coffee

15:00~15:30
<Presentation 4> Asian Refugee Novel Research
Presenter: Dae-Jung Kim (Kangwon University)
Panelist: In-Sik Bang (Sookmyung Women’s University)

15:30~16:00
<Presentation 5> A comparative study of emotions in Oryx and Crake: Focusing on hate and shame
Presenter: Hyeyoon Kim (Sookmyung Women’s University)
Panelist: Seongjin Jang (Chungang University)

16:00~16:30 <Presentation 6> Bitcoin and The Merchant of Venice: Reductive Digital Technology and Literary Narrative as an Alternative to Economy Presenter: Heegu Lee (Jungwon University) Panelist: Kwansu Lee (Military Nursing University)

16:30~16:40 Coffee 16:40-17:10 <Presentation 7> Valery's Pure Poetry in Poetry by Kim Chun-su Appropriation of Poetry Presenter: Ju-ri Oh (Catholic Kwandong University) Panelist: Mun-jae Maeng (Anyang University) Moderator: Seok-Kwang Lee (Gyeongsang University)

17:10~17:40 <Presentation 8> "A Poetics of Scale and Digital World Literature" Presenter: Youngmin Kim (Professor Emeritus, Dongguk University/Chair Professor, Hangzhou Normal University) Panelist: Joo-Seong Kim (Dankook University) Moderator: Noshin Lee (Hoseo University)

17:40~18:10 <Presentation 9> Buddhist Theory and Meditation as a Tool for Character Analysis and Problem Solving in Works Presenter: Seon-Sook Kim (Science Research Institute of the Mind) Panelist: Gil-Hwan Ko (Wideok University)

18:10~18:30 Best Paper Award and Round-up Discussion
1) Outstanding Paper Award -
Park Seonhwa (Konkuk University): "The Remaining Days of Kazuo Ishiguro and Post-Imperial Depression" -
Han Ji-hee (Gyeongsang National University): "Seamus Heeney and the late Su-kyung Heo's Confession Comparison of Academic Imagination"
2) Round-up discussion: Yun Yeon-jung

Fall 2020 Korean East-West Comparative Literature Association Conference

Theme: Direction of Comparative Literature in the Era of Covid 19
Date: November 21, 2020 (Sat) 13:00–17:30
Venue: Hankuk University of Foreign Studies Main Building Room 225, 328, 329 Organizer: Korea East-West Comparative Literature Association
Sponsor: Hankuk University of Foreign Studies
Participant Link:
https://us04web.zoom.us/j/72401357421?pwd=c2l0ZGVid1VSV2NzSDFBcXlEUERtdz09

Main Building 225

13:00-13:20
Registration and Opening Ceremony
-Opening Remarks:(Lee) Sang-bin(President of Korea East-West Comparative Literature Association)
Moderator: Kang Junsu (Anyang University)

Main Building 225
13:20~13:50
<Presentation 1> Influence of “Wasteland” read in Meteorological Map: On the theme of typhoon and regeneration
Presenter: Woncheol Shin (Kangwon University)
Panelist: Junsu Kang (Anyang University)

13:50~14:20
<Presentation 2> France and Chinoiserie
Presenter: Tae-Hyun Song (Ewha Womans University)
Panelist: Jung-Hyeon Kim (Gongju National University)

14:20~14:50 <Presentation 3> The Sandcastle: 'investiture of freedom' in Levinas and Murdoch; Freedom towards Others in the era of Covid 19
Presenter: Seok-Kwang Lee (Gyeongsang National University)
Panelist: Young-Shim Lee (Hankuk University of Foreign Studies)
Moderator: Jung-Hyeon Kim (Gongju National University)

Main Building 328
13:20~13:50
<Presentation 1> Buddhist Interpretation of King Lear's Anguish
Presenter: Kim Seon-sook (Mind Science Research Institute)
Panelist: Jung Shin-hee (Hannam University)

13:50-14:20
<Presentation 2>Qasiet: The Concept of “Dignity” in Kazuo Ishiguro's The Remains of the Day in Relation to “The Goloshchyokin Genocide” Presenter: Yegnaeva (Gyeongsang National University) Panelist: Jo Yoon-Ju (Sungkyunkwan University)

14:20~14:50
<Presentation 3> Love Poems of the World
Presenter: Gil-hwan Ko (Weduk University)
Panelist: Won-cheol Shin (Kangwon University)
Moderator: Yun-seop Lee (Anyang University)

14:50~15:20 Break

Main Building 225
15:20~15:50
<Presentation 4> Acceptance and Transformation of Madam Butterfly in Thailand Presenter: Geun-Hye Shin·Moon-Jung Park (Hankuk University of Foreign Studies) Panelist: Tae-Jung Kim (Hankuk University of Foreign Studies)

15:50~16:20
<Presentation 5> Perspectives of French Enlightenment Philosophers on Admiral Anson's Around the World
Presenter: Kim Jung-hyun (Gongju National University)
Panelist: Song Tae-hyun (Ewha Womans University)

16:20~16:50
<Presentation 6> Shamanism Study on the Movie <Aquaman> and the Birth of a New Hero
Presenter: Junsu Kang (Anyang University)
Debater: Moonjeong Park (Hankuk University of Foreign Studies)
Moderator: Taehyun Song (Ewha Womans University)

Main Building 328
15:20~15:50
15:50~16:20
16:20~16:50
<Presentation 4> Democracy in the Poems of Han Heuk-gu
Presenter: Mun-jae Maeng (Anyang University)
Panelist: Yun-gil Jeong (Dongguk University)
Moderator: Yun-gil Jeong (Dongguk University)

Main Building 225
16:50~17:30
Excellent thesis award ceremony, research ethics education, general discussion, new president election

Moderator: Kang Junsu (Anyang University)
Best Paper Award Winners:
1. Young-Shim Lee (Hankuk University of Foreign Studies): Forming writing and revealing a view of art: Comparison of James Joyce'sPortrait of a Young Artistand Park Tae-Won'sAnnihilation
2. Yunju Jo (Sungkyunkwan University): A Comparative Study on the Reflection of Life and Death inEverymanandMan In the Darkness:

2019 Fall International Conference
World Literature and Digital Humanities: Cultural Changes after the Fourth Industrial Revolution

Date: October 26-27 (Saturday-Sunday)
Venue: Postech International Conference Hall Medium Meeting Room, Small Meeting Room
HOSTED BY The Korea East-West Comparative Literature Association of Korea & Research Institute for Convergence Civilization of POSTECH & Institute of Transmedia World Literature
SPONSORED BY National Research Foundation of Korea, Dongguk University

October 26 (Sat)
Opening Ceremony (13:10-13:20)
Chair: Youngmin Kim (Dongguk University)
Congratulation Speech

Plenary Session 1: World Literature and Digital Turn (13:20-15:20)
Chair: Youngmin Kim (Dongguk University)

13:20-13:50
Speaker: Longxi Zhang (City University of Hong Kong)
World Literature as Discovery

13:50-14:20
Speaker:Sang Jun Park (Head, Division of Humanities and Social Science)
Searching for Individuality: On Korean Modernism in the 1930s

14:20-14:40
Speaker: Seogkwang Lee (Kyungsang National University)
A Death that Lingers, A Death that is Not Annihilation: A Comparative Reading of Shakespeare's Hamlet and King Lear from the Perspective of Emmanuel Levinas

14:40-15:00
Speaker: Susan Schreibman (An Foras Feasa National University of Ireland)
Humanities 2020: A Methodological Turn

15:00-15:20
Speaker: Denis Yi Tennen (Columbia University)
The Rise of Literary Machines

Plenary Session 2: Digital Humanities and Digital Archive (15:30-16:30)
Chair: Seogkwang Lee (Kyungsang National University)
15:30-15:50
Speaker: Graeme Earl (King's College London)
The Mixed Realities of Early Modern England

15:50-16:10
Speaker: Ralph Bauer (University of Maryland)
The Digital Archive and Transnational Early American Studies

16:10- 16:30
Speaker: Tomoji Tabata (Osaka University)
"Nothing out of the Ordinary": Digital Humanities and style in classic British Fiction

16:40-17:50
Overall Discussion

October 27 (Sun)
Plenary Session 3: Trans Media, Post Human, and the Humanities
Chair: Youngmin Kim (Dongguk University)

08:30-09:00
Speaker: Timothy Murray (Cornell University)
Touch of the Subliminal Line: Imaging Art via Lyotard and Nancy

09:00-09:20
Speaker: Joff Bradley (Teikyo University)
All Power to the Cockroaches!: Transhumanism and Trauma

09:20-09:40
Speaker:Gi-Taek Ryoo (Chungbuk National U)
Posthuman Ecopoetics: Jorie Graham and the Material World

09:40-10:00
Speaker: No-Shin Lee (Hoseo U)
Building Humanities Platform to Establish and Proliferate the Value of Local Innovation Ecosystem: Based onLite rary Convergence

Plenary Session 4: Literature vs Posthhuman (10:10-10:40)
Chair: Seogkwang Lee (Kyungsang National University)

10:10-10:40
Speaker: Hsien-Hao Sebastian Liao (National Taiwan University)
Hurt Pride or Death Drive?: Posthuman Evil in Blade Runner and Alien: Covenant

10:40-10:50
Speaker: Wonchul Shin (Kangwan National U)
Comparative Study of Han Yong Un and Tagore

10:50-11:10
Speaker: Youngmin Kim (Dongguk University)
The Aesthetics and Ethics of Posthumanism

11:20-11:50
Overall Discussion

Korean Speakers Session
Parallel Session I-1 (Conference Room 1 13:50-14:50)
Chair: Joosung Kim (Dankook University)

14:20-14:40
Presenter: Kim Seon-suk (Mind Science Research Institute)
The Tragedy of 'Othello, The Moor of Venice' from the Perspectives in Buddhism and Quantum Physics

14:40-15:00
Presenter: Ko Gil-hwan (Weduk University)
Study of Lyrical Poems of E. J. Pratt

15:00-15:20
Presenter: Won Hye-young (Dongguk University)
Fourth Industrial and Buddhist Revolution

Parallel Session 1-2 (Conference Room 2 13:50-14:50)
Chair: Kim Tae-jung (National Assembly)

14:20-14:40
Presenter: Kwangsuk Kim (Jeonju National University)
The Mobius Strip of Life, Darkness and Misfortune (Comparison of『Life Before You』and『The Hill of Rising Double Rainbows』)

14:40-15:00
Presenter: Kang Junsu (Anyang University)
Machine, Human & Post-Human

15:00-15:20
Presenter: Hyun-Jeong Yoo (Sungkyunkwan University)
The Current Status and the Future Task of Korean Culture Education in the field of Korean language education

Korean Speakers Session 2 (October 26 Saturday)

Parallel Session 2-1 (Conference Room 1 15:30-16:30)
Chair: Jeong Yun-gil (Dongguk University)

15:30-15:50
Presenter: Myungja Yoon (Kyungpook National University)
Lacan, Letter, Pattern, and the Literary Creation

15:50-16:10
Presenter: Sunmi Han (Chosun University)
Disaster Humanities as a multifocal lens viewing the World

16:10-16:30
Choi Nan-ok (Hankuk University of Foreign Studies)
Russian Vietnamese Women inRed Wings

Korean Speakers Session 3 (October 27 Sunday)

Parallel Session 3-1 (Conference Room 1 09:00-10:00)
Chair: Jeon Yun-kyung (Sunggyul University)

09:00-09:20
Presenter: Park Yun-cheol (Kyungnam University)
Change Process of Education and Teaching Methods of the Future

09:20-09:40
Presenter: Shin-hee Jung (Hannam University)
A Comparative Study of Edith Wharton'sSummer& Gwang Soo Yi'sMoojeong

09:40-10:00
Presenter:Munjae Maeng (Anyang University)
A Study on John Steinbeck's "Inside Story of the Soviet Union" translated by Poet In-Hwan Park

Parallel Session 3-2 (Conference Room 2 09:00-10:00)
Chair: Shin Won-cheol (Kangwon National University)

09:00-09:20
Presenter: Shin Kyu-seop (Hankuk University of Foreign Studies)
Moral Theory Appearing in Saadi's Rose Garden (Focused on "The Morality of the King")

09:20-09:40
Presenter: Eunkyung Lee (Hankuk University of Foreign Studies)
Longgeng image in the novel “The Dancer of Paruk Village”

09:40-10:00
Presenter: Kim Jung-hyun (Hankuk University of Foreign Studies)
A Comparative Study on Le Medecin de Campagne of Balzac and Ein Landarztof Kafka

Parallel Session 3-3 (Conference Room 3 10:10-11:10)
Chair: Shin Jeong-hee (Hannam University)
10:10-10:30
Presenter: Moonjung Park (Hankuk University of Foreign Studies)
Naples and Women in Ferrante's Works
10:30-10:50
Presenter: Jihee Moon (Hankuk University of Foreign Studies)
Representation of Japanese Internment Camps During World War II in Dutch East Indies Literature

10:50-11:10
Presenter: Shin Geun-hye (Hankuk University of Foreign Studies)
Rewriting the Past: from the classic novel of Plae Kao into the Film <Plae Kao> (2014)

Graduate School Session 3-4 (Conference Room 2 10:10-11:10) Chair: Seong Chang-gyu (Mokwon University)

10:10-10:30
Presenter: Yerim Kim (Hankuk University of Foreign Studies)
The 4th Industrial Revolution Information Transfer of Information Through Literature: Focusing on Michel Houelbecq'sThe Possibility of an Island

10:30-10:50
Presenter: Hyeyoon Kim (Yonsei University)
Reinterpretation of "Snowpiercer": Posthuman, Cyborg, and the New World

10:50-11:10
Presenter: Yeonhang Lee (Yonsei University)
Dreams and Technology in Korean SF Films- Dreams as Virtual Reality in the Modern Society

Graduate School Session 3-5 (Conference Room 3 10:10-11:10)
Chair: Inosin (Hoseo University)

10:10-10:30
Presenter: Hwang Jeong-hyeon (Yonsei University)
Reading the "Comfort Woman" in Cloud Atlas: Comparative Approach The Painting Archive: A Real Life Orison

10:30-10:50
Presenter: Assel Kabdyakan (Gyeongsang National University)
A Posthumanistic Reading of Never Let Me Go and Frankenstein

10:50-11:10
Presenter: Joe Ga-yu (Kyungpook National University)
A Comparative Analysis of Jang Hyokju's Path of "Starving Demons" and Lu He Rou's "An Ox Cart"

2019 Spring Conference

Date: May 18, 2019 (Sat) 13:00-18:50
Venue: Dongguk University Hyehwa Hall 2nd floor Kosuncheong Seminar Room, Hyehwa Hall 303
13:00~13:20 Registration and Opening Ceremony (Suncheong Koh Seminar Room)
Moderator: Kang Junsu (Anyang University)
Opening Remarks: Lee Sang-bin (President of Korea East-West Comparative Literature Association)
Congratulatory remarks: Yun Seongi (President of Dongguk University)

《Sessions by Division》
-Session 1-
13:20~15:20 (Go Suncheong Seminar Room)
Moderator: Shin Won-cheol (Kangwon National University)
<Presentation 1> 13:20~13:50
A Study on Poet Inhwan Park's Translation Works
Presenter: Moonjae Maeng (Anyang University)
Panelist: Seong Chang-gyu (Mokwon University)

<Presentation 2> 13:50~14:20
Korean translation of the wondrous reality
Presenter: Guho Jo (Hankuk University of Foreign Studies)
Panelist: Moon-Jeong Park (Hankuk University of Foreign Studies)

<Presentation 3> 14:20~14:50
English translation problem of Korean literature
Presenter: Jin-Im Park (Pyeongtaek University)
Panelist: Kim Seong-gyu (Dongguk University)

<Presentation 4> 14:50~15:20
A Study on the Influence of the Translation ofHarry Potteron Korean Fantasy Children's Literature
Presenter: Jiseon Shin (Ewha Womans University)
Panelist: Kwansoo Lee (Kunsan University of Nursing)

-Session 2-
13:20~15:20 (Hyehwagwan 303)
Moderator: Byeong-Joo Park (Kyotong University)

<Presentation 1> 13:20~13:50
On the Relevance of Meditation and Writing (Creation)
Presenter: Kim Seon-suk (Mind Science Research Center)
Panelist: Bo-Taek Kwon (Sogang University)

<Presentation 2> 13:50~14:20
Posthuman Metamorphosis in Han Kang'sVegetarian
Presenter: Park Soo-jin (Yonsei University)
Panelist: Insik Bang (Geumoh University of Technology)

<Presentation 3> 14:20~14:50
Ancient Chinese Dreams Through『Monjom Journal』
Presenter: Kang-Ha Yoo (Kangwon National University)
Panelist: Sunmi Han (Chosun University)

<Presentation 4> 14:50~15:20
The Power of Disease and Cracks:The Age of Ironby J. M. Coetzee
Presenter: Hyunsuk Oh (Kyunghee University)
Panelist: Min-Young Cha (Dankook University)

15:20~15:50 break

-Session 3-

15:50~17:50 (Go Suncheong Seminar Room)
Moderator: Kim Youngmin (Dongguk University)

<Presentation 5> 15:50~16:20
Renaissance literary geniuses
Presenter: Shin Won-cheol (Kangwon National University)

<Presentation 6> 16:20~16:50
Soft Power and National Competitiveness
Presenter: Kang Junsu (Anyang University)
Panelist: Youngji Lee (Sogang University)

<Presentation 7> 16:50~17:20
Katherine Mansfield in Colonial Seoul: Korean Modernism, Translation, Cosmopolitanism
Presenter: Choi Yun-young (Dongduk Women's University)
Panelist: Noh Dong-wook (Three Sixth University)

<Presentation 8> 17:20~17:50
A study on the revitalization of the humanities-based storytelling convergence industry
Presenter: Inosin (Hoseo University)
Panelist: Jeong Yun-gil (Dongguk University)

-Session 4-

15:50~17:20 (Hyehwagwan 303)
Moderator: Wonki Baek (Toho University)

<Presentation 5> 15:50~16;20
Proving it through language: Focusing onEscape from Camp No. 14
Presenter: Insik Bang (Keumoh University of Technology)
Panelist: Lee Hee-gu (Jungwon University)

<Presentation 6> 16:20~16:50
Eastern and Western Ghost Occultism: Focusing on “Animation”: The Secret of Ghost Ball'
Presenter: Song Hyeon-hee (Konkuk University)
Panelist: Hyejeong Huh (Soongsil Cyber University)

<Presentation 7> 16:50~17:20
The Significance and Limitations of Choi Nam-seon's “Joseon Ilgi”
Presenter: Jun Kim (Yonsei University)
Discussant: Yang Jae-yong (Kangwon National University)

Special Lecture 17:50~18:30 (Suncheong Koh Seminar Room)
Moderator: Kim Youngmin (Dongguk University)
Exilic Writing, Translation, and the Making of World Literature
Presented by: Galin Tihanov, Professor of Comparative Literature, Queen Mary University of London, UK

18:30 ~ 18:50 (Go Suncheong Seminar Room)
Research ethics education, Round-up discussion
Moderator: Kwon Young-tak (Semyung University)

Best Paper Awards Ceremony
Best Paper Award Winner
1. Lee Seon-woo (Gangneung-Wonju University)
2. Kim Dae-jung (Kangwon National University)

Fall 2018 Conference

Date: November 24, 2018 (Sat) 13:00-17:50
Venue: Hankuk University of Foreign Studies Cyber Hall Small Auditorium (8th floor). 6th floor room 616

13:00~13:20 Registration and opening (C801)
-Moderator:Sung Chang-gyu(Mokwon University)
-Opening Remarks:(Kim) Joo-seong(President of the Korean East-West Comparative Literature Association)

《Sessions by Division》

-Session 1-
13:20~14:50 (C801)
Moderator: Shin Won-cheol (Kangwon National University)

<Presentation 1>
13:20~13:50
A Study on Choi Nam-seon'sSong of World Travel
Presenter: Jun Kim (Yonsei University)
Panelist: Moon-Jeong Park (Hankuk University of Foreign Studies)

<Presentation 2>
13:50-14:20
A Study on the Poetry Acceptance of VOU and E. Pound in Kim Geonglin's Poetry
Presenter: Moonjae Maeng (Anyang University)
Panelist: Kim Young-hee (Sang Ji-ji)

<Presentation 3>
14:20~14:50
A Comparative Study of Joy Harjo and Choi Jeong-rye's Animal Poetry: Implementation of Healing Imagination Presenter: Park Yeon-seong (Chonnam National University)
Panelist: Go Jun-seok (Chosun University)

-Session 2-

13:20-14:50 (C 616)
Moderator: Myung-hee Kim (Anyang University)
<Presentation 1>
13:20~13:50
A Essay on the Acceptance of Ibsen Drama and the Modern Intelli's Perspective on 'Norah'
Presenter: Woojin Kim (Korea University)
Panelist: Minkyu Han (Dong-A Broadcasting Arts University)

<Presentation 2>
13:50-14:20
Comparison of polite translation strategies in English-Korean and English-Chinese translations
Presenter: Lee Mi-kyung (Kyunghee University)
Panelist: Jaehee Kim (Myongji University)

<Presentation 3>
14:20~14:50
Post-coloniality of translation dramas during the Japanese colonial period - Focusing onWolchulandOkmun
Presenter: Sunghee Choi (Korea University)
Panelist: Park Seon-hee (Korea University)
14:50~15:20 break

-Session 3-

15:20~16:50 (C801)
Moderator: Bo-Taek Kwon (Sogang University)
<Presentation 4>
15:20~15:50
Grenfel Tower: Illuminating British History from a Social and Historical Perspective
Presenter: Seok-Kwang Lee (Gyeongsang National University)
Panelist: Jeong Yun-gil (Dongguk University)

<Presentation 5>
15:50~16:20
A study on the negative image of ancient East Asian archetype culture and otherization of nature throughBeowulf
Presenter: Kang Junsu (Anyang University)
Panelist: Kim Seong-gyu (Dongguk University)

<Presentation 6>
16:20~16:50
The history and deconstruction of aesthetics through Agamben'sMan without Content
Presenter: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
Panelist: Seong Chang-gyu (Mokwon University)

-Session 4-

15:20~16:50 (C616)
Moderator: Hee-seop Choi (Jeonju National University)
<Presentation 4>
15:20~15:50
Deep Ecology and Buddhist Philosophy
Presenter: Won Byeong-kwan (Gangwon Provincial University)
Panelist: Jo Su-jin (Dongguk University)

<Presentation 5>
15:50~16:20
The Underworld Appearing in the Dang Tai Chong Entrance Examination and the Movie <Along with the Gods>
Presenter: Song Yun-mi (Kangwon National University)
Panelist: Noh Dong-wook (Three Sixth University)

<Presentation 6>
16:20~16:50
The difference between the translation of hyungjang and jinje
Presenter: Won Hye-young (Dongguk University)
Panelist: Mungyeong (Dankook University)

Special Lecture
16:50~17:30 (C801)
Moderator: Yunseop Lee (Anyang University)
Structured Data: From Close Reading to Distant Viewing of Comparative/World Literature
Presentation: Youngmin Kim (Dongguk University)

17:30~17:50 Research ethics textbook, general discussion, general meeting (C801)
Moderator: Sung Chang-gyu (Mokwon University)

Spring 2018 Conference

Spring 2018 Korean East-West Comparative Literature Association Regular Conference
Date: May 26, 2018 (Sat) 13:00-17:30
Venue: Dongguk University Manhaegwan (Law Building) B 253 (Lecture Room), B 254

13:00~13:20 Registration and Opening Ceremony
Moderator: Sung Chang-gyu (Mokwon University)
Opening Remarks: Joo-Sung Kim (President, Korea East-West Comparative Literature Association)
Congratulatory remarks: Kim Young-min (Dean, College of Liberal Arts, Dongguk University)

13:20~13:50 Presentation by division (B253 and B254)

Session 1-1 (B 253)
Moderator: Song Yun-mi (Kangwon National University)

13:20~13:50 <Presentation 1> Seonsi by Seongcheol Toeong and William Blake
Presenter: Taesoo Seol (Semyung University)
Debater: Jo Su-jin (Dongguk University)

13:50~14:20 <Presentation 2> A comparative study of proverbs in Poland and Korea: Focusing on proverbs related to money and wealth
Presenter: Choi Seong-eun (Hankuk University of Foreign Studies)
Debater: Seungnam Baek (Hankuk University of Foreign Studies)

14:20~14:50 <Presentation 3> Comparative study of Indian Tamil and Korean
Presenter: Won Hye-young (Dongguk University)
Panelist: Seong Chang-gyu (Mokwon University)

Session 1-2 13:20-14:50 (B 254)
Moderator: Byeong-Joo Park (Kyodong University)
13:20~13:50 <Presentation 1> The transformation and meaning of Trijata, a character in Ram's story
Presenter: Lee Dong-won (Hankuk University of Foreign Studies)
Panelist: Moon-Jeong Park (Hankuk University of Foreign Studies)

13:50~14:20 <Presentation 2> Neil Berger'sLimitlessas a complex adaptive system of emergence and critical phenomena
Presenter: Sungkyu Kim (Dongguk University)
Panelist: Noh Dong-wook (Six six)

14:20~14:50 <Presentation 3> Intertextuality of East and West elements in the movie <The Handmaiden>
Presenter: Youngmi Hwang (Sookmyung Women's University)
Panelist: Jeongsan Hwang (Daejeon University)

14:50~15:20 break

Session 2-1 15:20 ~ 16:50 (B 253)
Moderator: Myung-hee Kim (Anyang University)

15:20 ~15:50 <Presentation 4> A study on the influence of ballads that contributed to the establishment of English literature
Presenter: Inosin (Hoseo University)
Panelist: Yunseop Lee (Anyang University)

15:50~16:20 <Presentation 5> Comparison of Celtic Culture and Northeast Asian Nomadic Culture throughMacbeth: Focusing on Shamanism
Presenter: Kang Junsu (Anyang University)
Panelist: Jeong Yun-gil (Dongguk University)

16:20~16:50 <Presentation 6> Research on race and passing discourse
Presenter: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
Debater: Bangsik (Sacred Gyuldae)

Session 2-2 15:20~16:50 (B 254)
Moderator: Lee Sang-bin (Pohang University of Science and Technology)

15:20~ 15:50 <Presentation> Overthrow of epic desire: Focusing on Lee Cheong-jun'sBug Story
Presenter: Yang Yun-hee (Kyunghee University)
Panelist: Mang Moon-jae (Anyang University)

15:50 ~ 16:20 <Presentation 5> The Butterfly Effect of Eastern and Western Exorcism Literature: Coexistence and Gap of “Exorcism” and “Supernatural”
Presenter: Song Hyeon-hee (Korea University of Agriculture and Fisheries)
Panelist: Mungyeong (Dankook University)

16:20 ~ 16:50 <Presentation 6> Levinas' Approach to Kim Soo-bok's Guilty Formation Methodology
Presenter: So-Won Park (Dankook University)
Panelist: Eunyoung Ko (Korea University)

Special Lecture 16:50 ~ 17:30 (B 253)
Moderator: Choi Hee-seop (Jeonju National University)
16:50 17:30 Special Lecture: Comparative History and Literature of East and West
Presentation: Shin Won-cheol (Kangwon National University)

17:30 ~ 17:50 Excellent thesis award ceremony, research ethics education, general discussion (B 253)
Moderator: Sung Chang-gyu (Mokwon University)

Best Paper Award Winners:
1. Kang Hee-won (Kyunghee University): Ethics of the excluded: A comparative study of Lee Moon-yeol's “Anonymous Island” and Christopher Nolan's <The Dark Knight>
2. Kim Han-seong (Sookmyung Women's University): Various memories of the colonized in response to colonial rule at the end of Japanese colonial rule

2017 International Symposium commemorating the 20th anniversary of the founding of the Korea East-West Comparative Literature Society

Date: November 11, 2017 (Sat) ~ 12 (Sun)
Venue: Dongguk University Jungang Auditorium and Myeongjingwan

November 11, 2017 (Sat)

9:00 ~ 9:30 Registration
9:30 ~ 9:50 Opening Ceremony

Keynote Lecture 1 (Middle Auditorium / 9:50 ~ 11:00)
Moderator: Kim Youngmin (Dongguk University)
"Defining World Literature"

9:50 ~ 10: 10"From World Literature to World Poetics: A Trans-national Construction" (Wang Ning / Tsinghua Univ.)
10:10 - 10:30"Five Meanings of World Literature" (Galin Tihanov / Queen Mary, Univ. of London)
10:30 ~ 10:50"Literature in World Englishes: A Comparative Approach to Inter- and Intra- relationships" (Edwin Thumboo / Singapore Univ.)
10:50 ~ 11:00 General discussion

Break (11:00 ~ 11:10)

Keynote Lecture 2 (Middle Auditorium / 11:10 ~ 12:20)
Moderator: Lee Seok-gwang (Gyeongsang National University)

11:10 ~ 11:30"The Impact of the Poetry Databank Upon Poetry Research: A Case Study of PennSound" (Luo Lianngong / Central Normal Univ.)
11:30 ~ 11:50"Rethinking World Drama in the Age of Digital Humanities? Data Interrogation Methodology in Ibsen Scholarship" (Jens-Morten Hanssen / Univ. of Oslo)
11:50-12:10"James Joyce Studies and Japanese Literature in the Digital Humanities" (Eishiro Ito / Iwate Prefectural Univ.)
12:10 ~ 12:20 General Discussion

Lunch (12:20 ~ 13:20)

Presentation Session 1-1 (Myeongjin Hall A321 / 13:20 ~ 14:20)
Host: Hanil-dong (Yongin University)
13:20 ~ 13:40 "Dualistic Perception of History in Yeats's Later Poetry and Drama" (Sujin Jo / Dongguk University)
13:40 ~ 14:00 "The Totalitarianism through Nineteen Eighty Fourand the Collectivism in Modern Society" (Junsu Kang / Anyang University)
14:00 ~ 14:20 "The Development of Hwa-i Ceremony in the East Asian World" (Soyeon Hwang / Kangwon National University)

Presentation Session 1-2 (Myungjin Hall A324 / 13:20 ~ 14:20)
Moderator: Min-Young Cha (Dankook University)
13:20 ~ 13:40 "Post-diasporic Voice and Racial Melancholia in Myung Mi Kim's Poetry" (Kim Dae-jung / Kangwon National University)
13:40 ~ 14:00 “Memory and Digital Humanities: A Comparative of Wordsworth, Coleridge, Eliot, Yeats, and Whitman” (Younghee Kim / Jiji Sang)
14:00 ~ 14:20 "Searching for Identity as a Sexual Minority: The AwakeningandPlastic Sex" (Namyeop Hwang / Hyeopseongdae)

Presentation Session 1-3 (A333 / 13:20 ~ 14:20)
Moderator: Jeong Yun-gil (Dongguk University)
13:20 ~ 13:40 "The Comparison of Wandering in Korean and Irish Poems" (Seongsuk Hong / Cheongju University)
13: 40 ~ 14:00 "W. B. Yeats and Shigeru Aoki and the Pre-Raphaelite Brotherhood" (Lee Young-seok / Hanyang University)
14:00 ~ 14:20 "The Influence of Bob Dylan on Contemporary Korean Songs" (Inosin Ino / Hoseo University)

Presentation Session 1-4 (A336 / 13:20 ~ 14:20)
Moderator: Sung Chang-gyu (Mokwon University)
13:20 ~ 13:40 "Modern Poetry and World Literature" (Junhwan Kim / Yonsei University)
13:40 ~ 14:00 "A Study on Visibility of Christianity Book Focusing on Christian Based on Bible" (Dongmi Kim / Chungbuk National University)
14:00 ~ 14: 20 "Personified Chronotope in Poems of Dante, Baudelaire & Kim Hye-soon" (Jungah Moon / Yonsei University)

Presentation Session 2-1 (A321 / 14:30 ~ 15:30)
Moderator: Baek Won-ki (Toho Graduate University)
14:30 ~ 14:50 'Han Kang's "Fruits of My Woman" and Petocz Andras's "Sarga virag a felesegem": Issues around Renewed Creation and Plagiarism (Jinil Yoo / Hankuk University of Foreign Studies)
14: 50 ~ 15:10 "Values
15:10 ~ 15: 30 'The Study on the Comparison of the Point of View in the Novel and Film: "The Flowers of War"' (Youngmi Hwang / Sookmyung Women's University)

Presentation Session 2-2 (A 324 / 14:30 ~ 15:30)
Moderator: Lim Kyung-gyu (Chosun University)
14:30 ~ 14:50 "A Study on the Adaptation of Tolstoy's NovelResurrection: Focused on the Korean Film Scenario" (Sukhyun Ahn / Dankook University)
14:50 ~ 15:10 "Fairy Tale's Digital Visualization: The Sensation of M / V" (Hyeonhee Song /Korea Film University)
15:10 ~ 15:30 'Breton Lai, Magic, and the Disinherited Son: Aurelius's Brother in Chaucer's "Franklin's Tale"' (Byeongyong Son / Kyungnam University)

Presentation Session 2-3 (A333 / 14: 30 ~ 15:30)
Moderator: Inosin (Hoseo University)
14:30 ~ 14:50 "A Study on the Consciousness of the Other In Hong Shin-sun's Poems" (Sowon Park / Dankook University)
14:50 ~ 15:10 "The Turgenev Influence in Korean Modern Poetry" (Munjae Maeng / Anyang University)
15:10 ~ 15:30 'E. J. Pratt & Canadian Identity: Focusing on "Towards the Last Spike"' (Kilhwan Ko / Deokdae Wi)

Presentation Session 2-4 (A336 / 14:30 ~ 15:30)
Moderator: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
14: 30 ~ 14:50 "Biographical Literature Seeking the Truth Via Silkroad: Focusing onDa-ci-en-zhuan" (Yunmi Song / Kangwon National University)
14:50 ~ 15:10 "Traumatic Memory of the Korean War: Historical Consciousness in Ha Jin's War Trashand Chang-rae Lee'sThe Surrendered?" (Zheng Qiang / Central China Normal Univ.)
15:10 ~ 15:30 "Migrant Literature and Performance of Identity: Study on Dutch-Moroccan Author Hafid Bouazza" (Jihee Moon / Hankuk University of Foreign Studies)

Keynote Speech 3 (Middle Auditorium / 15:40 ~ 16:50)
Moderator: Jens-Morten Hanssen (Univ. of Oslo)
15:40 ~ 16:00"Variation in Translation and the Formation of World Literature" (Cao Shunqing / Sichuan Univ.)
16:00 - 16:20"Our Neighbor's Garden: The Poetry Found in Translation" (Andrew Fitzsimons / Gakushuin Univ.)
16:20 ~ 16:40"Can Digital Media Help to Increase Transnational Visibility of Literatures Created in Minor Languages? The Case of Estonia" (Juri Talvet / Univ. of Tartu)
16:40 ~ 16:50 General Discussion

Keynote Lecture 4 (Middle Auditorium / 17:00 ~ 18:10)
Moderator: Andrew Fitzsimons (Gakushuin Univ.)
17:00 ~ 17:20 "Cosmopolitanism in the 21st-Century British Fiction" (Shang Biwu / Shanghai Jiao Tong Univ.)
17:20 ~ 17:40 "Remembrance of the Future: Translational (un)Meeting and Cosmopolitan (non)Solution in The Garden of Evening Mists and Submission" (Hsien-hao Sebastian Liao / National Taiwan Univ.)
17:40 ~ 18:00 "Buddhist Influence on Modern American Poets" (Hiesup Choi / Jeonju Univ.)
18:00 ~ 18:10 General Discussion

Dinner (Sangnokwon / 18:10 ~ 20:30)

November 12, 2017 (Sun)
9:00 ~ 9:30 Registration

Keynote Speech 5 (Middle Auditorium / 9:30 ~ 10:40)
Moderator: Kwon Seung-hyuk (Seoul Women's University)
9:30 - 9:50"World Literature in an Extended Media Landscape (Svend Erik Larsen / Aarhus Univ.)
9:50 ~ 10:10 "Christian Andersen in East Asia: Digital Mediation and Representation" (Kwok-kan Tam / Open Univ. of HK)
10:10 ~ 10:30 "Visual Poetry and the Poetics of Data Visualization" (Brian Reed / Univ. of Washington)
10:30 ~ 10:40 General Discussion

Keynote Lecture 6 (Middle Auditorium / 10:50 ~ 12:00)
Moderator: Zhang Qiang (Central China Normal Univ.)
10:50 ~ 11:10"Aesthetics and Attentional Regimes in Digital-Analog Media" (Ari Ofengenden / Brandeis Univ.)
11:10 - 11:30"The Aesthetics of Distance: World Literature after the Digital Turn" (Robert T. Tally Jr. (Texas State Univ.)
11:30 ~ 11:50"Postmodern Sublime and Digital Humanities" (Youngmin Kim / Dongguk Univ.)
11:50 ~ 12:00 General Discussion

Lunch (12:00 ~ 13:30)

Presentation Session 3-1 (A321 / 13:30 ~ 14:30)
Moderator: Shin Won-cheol (Kangwon National University)
13:30 ~ 13:50 "The Buddhist View of the World" (Hyeyoung Won / Dongguk University)
13:50 ~ 14:10 "Taoist Perceptive on the Intersections of Worlds in The Man in the High Castle" (Lee Hee-jun / Korea University)
14:10 ~ 14:30 "Side's 'Orientalism' and Balzac" (Kim Joong-hyun / Hankuk University of Foreign Studies)

Presentation Session 3-2 (A324 / 13:30 ~ 14:30)
Moderator: Bo-Taek Kwon (Sogang University)
13:30 ~ 13:50 "The Madwoman and the Ghost: Comparative Study on Wilkie Collins' The Woman in White and Susan Hil's The Woman in Black" (Noh Roh Wook / 3rd Generation)
13:50 ~ 14:10 "Image Strategies of Race: Journals of the Pre-Emancipation US and the Colonial Korea Compared" (Kyungshim Jeong / Dongyang University)
14:10 ~ 14:30 '"The Magic Barrel" as to The Evolutionary Origin of Mating' (Yang Yunhee / Kyunghee University)

Presentation Session 3-3 (A333 / 13:30 ~ 14:30)
Moderator: Kim Myung-hee (Anyang University)
13:30 ~ 13:50 "The Melancholy of the 4 Liquid Theory and the Symbolic Meaning of the Dance of Death" (Kim Seong-hyeon / University of Science and Technology)
13:50 ~ 14:10 "Posthuman Condition: Cybernetics and Elizabeth Bishop" (Ki-Taek Ryu / Chungbuk National University)
14:10 ~ 14:30 "Process of DaeJangkyung Formation in China" (Wonbyeonggwan / Gangwon Provincial University)

Presentation Session 3-4 (A336 / 13:30 ~ 14:30)
Moderator: Yunseop Lee (Anyang University)
13:30 ~ 13:50 "East and West Meet: The Elements and Transformations of Noh Drama in The Only Jealousy of Emer" (Go Jun-seok / Chosun University & Cho Dong-yeol / Chosun University)
13:50 ~ 14:10 "Heraclitus's Fragments and Four Quartets' Four Element" (Jaeyong Yang / Kangwon National University)
14:10 ~ 14:30 "Soundscape in City Literature: Inarticulate Tongue in Narratives of London" (Kim Ji-hee / Yonsei University)

Keynote Speech 7 (Middle Auditorium / 14:40 ~ 15:40)
Moderator: Kim Youngmin (Dongguk University)
14:40 ~ 15:00 "New Media / Digital Humanities At Risk, or When The Future Ain't What It Used to Be" (Timothy Murray / Cornell Univ.)
15:00 - 15:20 "Literature, Translation, Migration: Thinking the Future of the Humanities" (Sandra L. Berman / Princeton Univ.)
15:20 ~ 15:40 General Discussion

Closing Ceremony (15:40 ~ 16:00)

2017 Korean Association of East-West Comparative Literature 20th Anniversary Conference

Date: May 20, 2017 (Sat)
Venue: Seoul Women's University 50th Anniversary Hall 519
13:00 ~ 13:20 Registration and Opening Ceremony

Division 1
Comparative Culture (13:20 ~ 16:20 / No. 519)
Moderator: Part 1 Youngmin Kim (Dongguk University) Part 2 Yoojung Jang (Dankook University)
13:20 ~ 13:50 "Homer's Successor Bob Dylan: Analysis of the World of Bob Dylan's Works"
Presentation: Inosin (Hoseo University)
Discussion: Gohyeon Dok (Hankuk University of Foreign Studies)
13:50 ~ 14:20 "Comparison of the role of residents in rural development in Korea and Vietnam"
Presentation: Tran Hue Tree (National University of Hanoi)
Discussion: Hyun-Jeong Lee (Seoul National University)
14:20 ~ 14:50 "The Italian Writer's Representation of Japanese Perception: Between Journals and Literature"
Presentation: Moon-Jung Park (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Seong Chang-gyu (Mokwon University)
Rest (14:50 ~ 15:20)
15:20 ~ 15:50 "Ezra Pound and Asia"
Presentation: Youngmin Kim (Dongguk University)
Discussion: Joosung Kim (Dankook University)
15:50 ~ 16:20 'Comparative study of the novel Silence by "The Yellow Man" and the movie Silence by "The White Man"
Presentation: Jiyeon Song (Woosongdae)
Discussion: Kim Seong-gyu (Dongguk University)

Division 2
Comparative Literature I (No. 502 / 13:20 ~ 16:20)
Moderator: Byeong-Joo Park (Part 1) (University of Transportation) Jin-Won Shin (Part 2) (Pusan National University)
13:20 ~ 13:50 "The Representation of Women in the Alternative Fiction: A Study on the Feminist Translation Aspects
Presentation: Sunghee Choi (Korea University)
Discussion: Jaehyeok Yeo (Korea University)
13:50 ~ 14:20 "Comparison between Paul Virilio's philosophy of technology and the posthuman world of Philip Dick's Do Androids Dream of Electric Sheep
Presentation: Seon-Joo Lee (Ewha Womans University)
Discussion: Jeong Yun-gil (Dongguk University)
14: 20 ~ 14: 50 "Kim Si-seop's Geum Oh Shinhwa Illuminated by Tzvetan Todorov's Fantasy Literature Theory"
Presentation: Heon Kim (Yonsei University)
Discussion: Min-Young Cha (Dankook University)

Break (14:50 ~ 15:20)

15: 20 ~ 15: 50 "Otaku sensibility in
Presentation: Kang Junsu (Anyang University)
Discussion: Kim Seon-kyung (Suncheon First University)
15:50 ~ 16:20 ""The cry of the LGBTQ fantasy: the power of fairy tales"Man without Content
Presentation: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
Discussion: Kim Jong-gap (Dongguk University)
15:50 ~ 16:20 "A Study on the Poetry of T. S. Elliott Appeared in Inhwan Park's Poetry"
Presentation: Moonjae Maeng (Anyang University)
Discussion: Son Byung-yong (Kyungnam University)

Division 3
Comparative Literature Theory (No. 503 / 13:20 ~ 16:20)
Moderator: Part 1 Hanil-dong (Yongin University) Part 2 Young-tak Kwon (Semyung University)
13:20 ~ 13:50 "A Study on the Origins of Translational Names of Psychoanalyse"
Presentation: Lee Jung-min (Sungkyunkwan University)
Discussion: Mungyeong (Dankook University)
13:50 ~ 14:20 "Jungyou Dreaming of Eternalism"
Presentation: Won Hye-young (Dongguk University)
Discussion: Yoon-Young Park (Yonsei University)
14:20 ~ 14:50 "Gilbert Durand and the East"
Presentation: Taehyun Song (Ewha Womans University)
Discussion: Lee Sang-bin (Hankuk University of Foreign Studies)

Break (14:50 ~ 15:20)

15:20 ~ 15:50 The history and deconstruction of aesthetics through Agamben'sMan without Content
Presentation: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
Discussion: Kim Jong-gap (Dongguk University)
15:50 ~ 16:20 A Study on the Poetry of T. S. Elliott Appeared in Inhwan Park's Poetry
Presentation: Moonjae Maeng (Anyang University)
Discussion: Son Byung-yong (Kyungnam University)

Division 4
Comparative Literature II (No. 504 / 13:20 ~ 16:20)
Moderator: Part 1 Yoon-Seop Lee (Anyang University) Part 2 Hee-Seop Choi (Jeonju University)

13:20 ~ 13:50 ""Thirteen Ways to Look at the Blackbird" and Zen Poetry"
Presentation: Taesoo Seol (Semyung University)
Discussion: Hyeonho Shin (Baekseokdae)
13:50 ~ 14:20 "A Study on the Sensibility of Korean Poetry: Reading through the Eyes of an English Scholar"
Presentation: Shin Won-cheol (Kangwon National University)
Discussion: Kim Dae-jung (Kangwon National University)
14:20 - 14:50 "The Poetry of Elliot and Eastern Philosophy and the Practice of Medieval Catholic Religious Action"
Presentation: Yang Jae-yong (Kangwon National University)
Discussion: Kim Young-hee (Sang Ji-ji)

Break (14:50 ~ 15:20)

15:20 ~ 15:50 "From the popularity of Yu Hee-seong to the present: Comparison between Shin Kyung-rim and Yeats"
Presentation: Kyungah Lee (Dankook University)
Discussion: Sejeong Han (Korea University)
15:50 ~ 16:20 'Study of "Prometheus Unbound" by Shelley
Presentation: Lee Seon-hee (Kangwon National University)
Discussion: Bo-Taek Kwon (Sogang University)

16:20 ~ 17:00 Special Lecture (No. 519)
Title: "The Task of a Translator: Ezra Pound and Rabindranath Tagore"
Presentation: Jihee Han (Gyeongsang National University)
Moderator: Kwon Seung-hyuk (Seoul Women's University)

2016 Korea East-West Comparative Literature Association Fall Conference

Date: October 15, 2016 (Sat)
Venue: International Conference Room, Minerva Complex, Hankuk University of Foreign Studies

12:30~13:00 Registration
13:00-13:30 Opening Ceremony

13:30~14:00 Special Lecture 1
Title: “Translation and World Literature”
Presentation: Kim Youngmin (Dongguk University)
Moderator: Jeong Yun-gil (Dongguk University)

Division 1

Western Literature and Comparative Literature (14:00~17:30/International Conference Room)
Moderation: Part 1 Jong-ik Won (Hankuk University of Foreign Studies), Part 2 Dong-Ho Son (Hankuk University of Foreign Studies)

14:00~14:30 “Finding cultural identity through novel writing: Focusing on Nick Farewell’s novelGo”
Presentation: Chiwan Park (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Sora Lim (Hankuk University of Foreign Studies)

14:30~15:00 “Comparison between Aeschylus'sMerciful Goddessesand Euripides'sMedea
Presentation: Park Yoon-young (Yonsei University)
Discussion: Kim Seong-gyu (Dongguk University)

15:00~15:30 “Literary Visualization Study by Vasily Sukshin”
Presentation: Hong Sang-woo (Gyeongsang National University)
Discussion: Misook Jung (Catholic Kwandong University)

Break (15:30~16:00)

16:00-16:30 “Suicide and Death, Semi-Theatrical Ways of Play:
RereadingDeath of a Salesmanas an absurd text”
Presentation: Park Jeong-man (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Seon-kyung Yoon (Hankuk University of Foreign Studies)

16:30-17:00 “Dostoevsky and Camus”
Presentation: Kim Seong-il (Cheongju University)
Discussion: Junil Moon (Gyeongsang National University)

17:00~17:30 “Culture clash in the novels of Achebe and Ngugi: Focusing onThings Fall ApartandThe River Between
Presentation: Park Jeong-kyung (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Seo-Young Yoon (Hankuk University of Foreign Studies)

Division 2

Oriental Literature and Comparative Literature (14:00~17:30/Seminar Room B1-12)
Moderator: Part 2 Ho-Jong Kwon (Gyeongsang University), Part 2 Deok-Hwan Kim (Tongyang University)

14:00~14:30 “Research on Korean Avant-Garde Poetry in the 1930s”
Presentation: Lee Seong-hyeok (Semyung University)
Discussion: Park Jeong-ho (Hankuk University of Foreign Studies)

14:30~15:00 “Collision and Appearance: Focusing on ”Adolescence“ by Thai writer Agatdam Gaprapipat”
Presentation: Choi Nan-ok (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Cheon Hyun-soon (Ewha Womans University)

15:00~15:30“A study of natural symbols in Tamil inlaid literature Ahamsi:
Focusing on N. Frye’s Circular Criticism”
Presentation: Lee Dong-won (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Lee Seok-gwang (Gyeongsang National University)

Break (15:30~16:00)

16:00~16:30“ A comparative study of Ki Hyung-do and Heise poetry: Formation of the subject through ‘death’ and salvation from nature”
Presentation: Lee Mi-ok (Seoul National University)
Discussion: Kim Jeong-hyun (Kwangwoon University)

16:30~17:00 “A Study on the Influence of Whitman Poetry in Kim Seok-song’s Poetry”
Presentation: Moonjae Maeng (Anyang University)
Discussion: Taesoo Seol (Semyung University)

17:00~17:30 “Comparison of 19th Century French and Joseon Trade Maps: Focusing on Balzac’sCesar Virotoand Choi Inho'sSangdo”
Presentation: Kim Jung-hyun (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Moses Kim (Hankuk University of Foreign Studies)

Division 3

Western Literature and Comparative Culture (14:00~17:30/Seminar Room B1-13)
Moderator: Part 1 Shin Jeong-hwan (Hankuk University of Foreign Studies), Part 2 Seok-Kwang Lee (Gyeongsang National University)

14:00~14:30 “Eliot, the East and Religion”
Presentation: Jaeyong Yang (Kangwon National University)
Discussion: Kim Seong-hyeon (Seoul National University of Science and Technology)

14:30~15:00 “Pearl Buck Re-examined in America and China: A Stranger in American Literary History”
Presentation: Sangwook Shim (Jeonju National University)
Discussion: Rodong-wook Noh (Seoul National University)

15:00~15:30 Meeting of Eastern Mysticism and Fantasy in Gustav Elink’s Golem”
Presentation: Seo Yu-jeong (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Shin Hye-sun (Seoul National University)

Break (15:30~16:00)

16:00-16:30 “Discipline Society and Society: Bartleby Sitting on the Stair Railing”
Presentation: Sung Chang-gyu (Mokwon University)
Discussion: Bangsik (Sacred Gyuldae)

16:30~17:00 “A study on the adaptation of Dostoevsky's novelCrime and Punishment: Focusing on the domestic performance script”
Presentation: Ahn Sook-hyeon (Dankook University)
Discussion: Song Jeong-soo (Chung-Ang University)

17:00~17:30 “An analysis of the genre of British and American traditional murder folk songs and a study on their influence on the world modern music”
Presentation: Noshin Lee (Hoseo University)
Discussion: Samchul Lee (Kyunghee University)

Division 4

Oriental Literature and Comparative Culture (14:00~17:30/Seminar Room B1-14)
Moderator: Yunseop Lee (Anyang University), 2nd Division Yunmi Song (Kangwon University)

14:00~14:30 “East Asian Puppet Theater Studies”
Presentation: Kim Young-ah (Sangmyung University)
Discussion: Ji-Young Seo (Chung-Ang University)

14:30~15:00 “Colonial Space through Literature: Cases of Korea and Ukraine”
Presentation: Olena Schegl (Korea University of Foreign Studies)
Discussion: Emlia Kim (Hankuk University of Foreign Studies)

15:00~15:30 “Recent Korean films and the problem of memory”
Presentation: Hyung-Rae Kim (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Jo Su-jin (Hanyang University)

Break (15:30~16:00)

16:00-16:30 “Clash and Encounter of East-West Cultural Thoughts in Modern China”
Presentation: Moon Dae-il (ASEAN United Theological Seminary)
Discussion: Park Jeong-hoon (Hankuk University of Foreign Studies)

16:30~17:00 “Propaganda of Buddhist Literature”
Presentation: Hyeyoung Won (Dongguk University)
Discussion: Wonki Baek (Toho University)

17:00-17:30 “The Perspectives of Two French Scholars on Japan: The Case of Levi-Strauss and Barthes”
Presentation: Taehyun Song (Ewha Womans University)
Discussion: Lee Sang-bin (POSTECH)

Division 5

World Literature Translation and Acceptance (14:00~17:30/Seminar Room B2-28)
Moderator: Part 1 Kim Soon-young (Dongguk University), Part 2 Kwon Young-tak (Semyung University)

14:00~14:30 “Translation problems in Han Kang’sThe Vegetarian”
Presentation: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
Discussion: Kim Young-shin (Anyang University)

14:30~15:00 “The Anglo-American Acceptance of『Vegetarian』”
Presentation: Im Kyung-gyu (Chosun University)
Discussion: Song Ji-yeon (postal)

15:00~15:30 “Translation and acceptance of Western culture in Aecheongsi”
Presentation: Nam-Yong Park (Hankuk University of Foreign Studies)
Discussion: Ho-Jun Jeong (Hankuk University of Foreign Studies)

Break (15:30~16:00)

16:00-16:30 “Is nature’s translation really natural?”
Presentation: Hongpil Lee (Chonnam National University)
Discussion: Dahyun Da(Baekseok University of Arts)

16:30~17:00 “The problem of religion and morality inThe Scarlet Letterand ”The Worm Story”
Presentation: Kang Junsu (Anyang University)
Discussion: Lee Young-ae (Halla University)

Special Lecture 2 (17:30~18:00/International Conference Room)
Title: “Motion Movements: On Digital Technology, New Media, Video Poetry, and Lyrical Tradition”
Presentation: FinnHarvor (Hankuk University of Foreign Studies)
Moderator: Park Jeong-man (Hankuk University of Foreign Studies)

Closing Ceremony 18:00~18:30/International Conference Room)
Closing Remarks: Eun-soo Jang (President of the World Cultural Comparison Society)
Moderator: Nam-Yong Park (Hankuk University of Foreign Studies)

2016 Korea East-West Comparative Literature Society Spring Conference

Date: April 30, 2016 (Saturday)
Venue: Kangwon National University, Chuncheon Campus, College of Humanities, Building 1

12:30-13:00Registration
13:00-15:00

Division 1
Moderator: Baek Nak-seung

Presentation: Dahyun Da (Baekseok University of Arts)
video language empathy
Discussion: Lee Hee-gu (Jungwon University)

Presentation: Kang Junsu (Anyang University)
Reconciliation with the wounds of war in 『For Whom the Bell Tolls』 and 『Abe's Family』
Discussion: Shin Kwang-in (Cheongju University)

Presentation: Ho-Jeon Yoo (Pyeongtaek University)
Film 『Snow Falling on Cedar Trees』: Focusing on the pain and identity confusion of Japanese Americans
Discussion: Jaein Shin (Seoul Digital University)

Presentation: Soyoung Yoon (Konkuk University)
The sense of community and spatiality projected in <The Giver>, a film that looked into Adler and Lao-tzu
Discussion: Park Yoon-young (Yonsei University)

Division 2
Moderator: Byeong-Joo Park

Presentation: Mok Hyeon-jeong (Kangwon National University)
About Shame in ArtSpiegelman's "Maus"
Discussion: Kim Seong-gyu (Dongguk University)

Presentation: Park Kyung-hee (Kangwon National University)
Viral Heroes Appearing in Young Fiction: Heathcliff and Rochester
Discussion: Byung-Yong Son (Kyungnam University)

Presentation: Hyun Jae-yeon (Kangwon National University)
Symbolism of water in AGEstureLife
Discussion: Sujin Jo (Dongguk University)

Presentation: Jo Mi-kyung (Kangwon National University)
The Sisterhood Spirit as the Power of Salvation: Focusing on 「Jaejaro」 and 「The Age of Innocence」
Discussion: Lee Young-ae (Halla University)

Presentation: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)
A Study on the Occurrence of Evil and Translators Appearing in Kazuoishiguro's 『Artist in the Floating World』 and Changrae Lee's 『Gesture Life』
Discussion: Bangsik (Sacred Gyuldae)

Division 3
Moderator: Lee Sang-bin

Presentation: Jinil Yoo (Hankuk University of Foreign Studies)
The process of recognizing identity as a Jew in Kert?szImre's Holocaust novel: Through comparison with the story of growth
Discussion: Hwang Nam-yeop (Hyupseong University)

Presentation: Kim Neung-woo (Seoul National University)
A study on the autobiographical 『Book of Confidence』 (Kit?bal-I?tib?r) of Usa Maibn Munkid (1095-1188): Focusing on sanctions in Chapters I and II
Discussion: Kim Jung-ah (Hankuk University of Foreign Studies)

Presentation: Hyeon-Ja Jang (Chosun University)
Comparative study of East-West culture in Arabic literature
Discussion: Se-Won Jang (Dankook University)

Presentation: Taehyun Song (Ewha Womans University)
A Critical Study on Charlemagne's Korean Perceptions
Discussion: Kim Jung-hyun (Hankuk University of Foreign Studies)

Division 4
Moderator: Hwang So-yeon

Presentation: Park Jeong-im (Kangwon National University)
Ainu folktale interpretation
Discussion: Amano Katsushige (Yeongnam University)

Presentation: Kim Jeong-hee (Kangwon National University)
Focusing on the work 「途上」 in the 1970s, the propensity to appear in Kim Seok-beom's literature-
Discussion: Sachiko Inoue (Yeongnam University)

Presentation: Choi Hyang-sook (Kangwon National University)
A study on the image of women in Moriogai's works
Discussion: Choi Beom-soon (Yeongnam University)

Presentation: Won Yeon-hee (Kangwon National University)
Lines Appearing in Korean-Japanese Gando Culture
Discussion: Yutaka Kunisada (Kyungdong University)

Presentation: Shin Yongsil (Kangwon National University)
Origin of the name of Gapyeong and the etymology of Gaepyeong
Discussion: Dongaehwa (Kangwon National University)

15:00-15:20 CoffeeBreak

15:20-17:30
Division 1
Moderator: Yunseop Lee

Presentation: Sejeong Han (Sangmyung University)
A comparative study between Baekseok and Yeats
Discussion: Seong Chang-gyu (Mokwon University)

Presentation: Seon-Joo Lee (Ewha Womans University)
The Feminist Controversy on Bio-reproduction Technology
Discussion: Baek Geum-hee (Kangwon National University)

Presentation: Roh Noh-wook (Seoul National University)
Arundatyroi's God of small things seen through Eastern thought
Discussion: Lee Dong-won (Hankuk University of Foreign Studies)

Presentation: Bang Insik (Sung Gyul University)
Joseon by Jack London; The Stage of International Capital
Discussion: Kim Jong-gap (Dongguk University)

Presentation: Noshin Lee, Joohee Lee (Hoseo University)
Convergence dialogue between science and religion through literature: Buddhist and Taoist ideas portrayed in the movie Interstellar
Discussion: Jaeyong Yang (Kangwon National University)

Division 2
Chair: Sung Ki-seo

Presentation: Seok-Kwang Lee (Gyeongsang National University)
What has happened in British novels since the year of 2000
Discussion: Dae-Jung Kim (Kangwon National University)

Presentation: Jung Eun-sook (Chung-Ang University)
Ice Cube’s “Black Korea” and LA Riots in Mari Lee’s Farewell
Discussion: Im Kyung-gyu (Chosun University)

Presentation: Taesoo Seol (Semyung University)
The Meaning of Immortality in the Poetry of William Wordsworth
Discussion: Bo-Taek Kwon (Gyeongbok University)

Presentation: Daeyoung Kim (Kangwon National University)
A Study on Nature-Intermediate View of Nature-Human Relations in American Literature: Focusing on Thoreau and Willa Casser
Discussion: Jooyeon Lee (Kangwon National University)

Presentation: Kwak Seung-yeop (Jungwon University)
The free will of the two female protagonists in The Scarlet Letter and Jane Eyre
Discussion: Kang Junsu (Anyang University)

Division 3
Moderator: Choi Hee-seop

Presentation: Kim Myung-soon (Semyung University)
A Study on Poetic Realism Appearing in Jou's Early Plays
Discussion: Jo Deuk-chang (Hyupseong University)

Presentation: Shin Geun-Hye (Hankuk University of Foreign Studies)
A Japanese-Korean Translation of the Thai Novel “Kati's Happiness”: A Study on Cultural Vocabulary Translation Patterns
Discussion: Dahyun Da (Baekseok University of Arts)